er zog ein riesiges Taschentuch hervor

by the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)

in the yard — auf dem Hof

builder's yard — Bauhof, der

he can't see a yard in front of him — er kann keinen Meter weit sehen

to buy cloth by the yard — ≈ Stoff meterweise or im Meter kaufen

he pulled out yards of handkerchief (inf) — er zog ein riesiges Taschentuch hervor (inf)

to have a list a yard long of things to do (inf) — eine ellenlange Liste von Dingen haben, die man noch tun muss (inf)

his guess was yards out (inf) —

he wrote poetry by the yard — er produzierte Gedichte am Fließband or am laufenden Meter

to go the whole nine yards ( US inf ) — es ganz gründlich machen

in the yard — auf dem Hof

builder's yard — Bauhof m

shipbuilding yard — Werft f

naval ( dock)yard, navy yard (US) — Marinewerft f

railway yard (Brit) — Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m

goods yard, freight yard (US) — Güterbahnhof m

the Yard, Scotland Yard — Scotland Yard m

by the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)

builder's yard — Bauhof, der